جفت

Night comes,

شب می آید

and after night, darkness,

و پس از شب ، تاریکی

after darkness,

پس از تاریکی

eyes,

چشمها

hands,

دستها

and breaths and breaths and breaths…

و نفس ها و نفس ها و نفس ها ...

and the sound of water,

و صدای آب

which falls, drop by drop by drop, from the tap.

که فرو می ریزد قطره قطره قطره از شیر

Then two red points,

بعد دو نقطه سرخ

from two lit cigarettes,

از دو سیگار روشن

the ticking of the clock,

تیک تاک ساعت

and two hearts,

و دو قلب

and two solitudes.

و دو تنهایی