A BILINGUAL READING COLLECTION
کتاب‌های فروغ فرخزاد
The books of Forugh Farrokhzad
Five poetry books and an additional collection. Choose a book, then a poem, and read the Persian alongside its English translation.
پنج کتاب شعر و مجموعه‌ای از شعرهای دیگر. کتاب و شعر دلخواه را برگزینید و متن فارسی را کنار ترجمهٔ انگلیسی بخوانید.
Bilingual review edition129 of 129 poems translated · Persian transcription under reviewنسخهٔ دو‌زبانه در دست آماده‌سازی · ۱۲۹ شعر از ۱۲۹ شعر ترجمه شده است
اسیر
The Captive
28 poems · Poems: 001-028۲۸ شعر
28 translated
02دیوار
The Wall
21 poems · Poems: 029-049۲۱ شعر
21 translated
03عصیان
Rebellion
11 poems · Poems: 050-060۱۱ شعر
11 translated
04تولدی دیگر
Another Birth
31 poems · Poems: 061-091۳۱ شعر
31 translated
05ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد
Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season
7 poems · Poems: 092-098۷ شعر
7 translated
06اشعاری که اجازه انتشار نیافته‌اند
Additional Poems
31 poems · Poems: 099-129۳۱ شعر
31 translated