POETRY COLLECTION
اسیر
The Captive
28 poems
| No. | نام شعر | Poem | Lines / سطرها | English |
|---|---|---|---|---|
| 001 | شعله رمیده | Fugitive Flame | 36 | Reviewed translation |
| 002 | رویا | Dream | 40 | Draft translation |
| 003 | اسیر | The Captive | 28 | Draft translation |
| 004 | ناآشنا | Stranger | 28 | Draft translation |
| 005 | یادی از گذشته | A Memory of the Past | 24 | Draft translation |
| 006 | پاییز | Autumn | 20 | Draft translation |
| 007 | وداع | Farewell | 25 | Draft translation |
| 008 | افسانه تلخ | A Bitter Tale | 44 | Draft translation |
| 009 | گریز و درد | Escape and Pain | 28 | Draft translation |
| 010 | دیو شب | The Night Demon | 40 | Draft translation |
| 011 | عصیان | Rebellion | 52 | Draft translation |
| 012 | دیدار تلخ | A Bitter Meeting | 44 | Draft translation |
| 013 | چشم براه | Waiting | 40 | Draft translation |
| 014 | آیینه شکسته | The Broken Mirror | 24 | Draft translation |
| 015 | خسته | Weary | 48 | Draft translation |
| 016 | بازگشت | Return | 29 | Draft translation |
| 017 | بیمار | Ill | 28 | Draft translation |
| 018 | راز من | My Secret | 44 | Draft translation |
| 019 | دختر و بهار | The Girl and Spring | 20 | Draft translation |
| 020 | خانه متروک | The Abandoned House | 32 | Draft translation |
| 021 | در برابر خدا | Before God | 44 | Draft translation |
| 022 | ای ستاره ها | O Stars | 36 | Draft translation |
| 023 | حلقه | The Ring | 20 | Draft translation |
| 024 | اندوه | Sorrow | 24 | Draft translation |
| 025 | صبر سنگ | The Patience of Stone | 64 | Draft translation |
| 026 | از دوست داشتن | On Loving | 44 | Draft translation |
| 027 | خواب | Sleep | 13 | Draft translation |
| 028 | صدایی در شب | A Voice in the Night | 25 | Draft translation |
No poems match your search. / شعری پیدا نشد.