POETRY COLLECTION

تولدی دیگر

Another Birth

31 poems · Poems: 061-091 · 1,710 source lines · 31 translated

31 poems

No.	نام شعر	Poem	Lines / سطرها	English
061	آن روزها	Those Days	100	Draft translation
062	گذران	Passing	30	Draft translation
063	آفتاب می شود	It Becomes Sunlight	46	Draft translation
064	روی خاک	Upon the Earth	40	Draft translation
065	شعر سفر	A Poem of Travel	21	Draft translation
066	باد ما را خواهد برد	The Wind Will Carry Us	27	Draft translation
067	غزل	Ghazal	14	Draft translation
068	در آبهای سبز تابستان	In the Green Waters of Summer	63	Draft translation
069	میان تاریکی	Amid the Darkness	40	Draft translation
070	بر او ببخشایید	Forgive Him	32	Draft translation
071	دریافت	Perception	45	Draft translation
072	وصل	Union	40	Draft translation
073	عاشقانه	A Love Poem	76	Draft translation
074	پرسش	Question	14	Draft translation
075	جمعه	Friday	18	Draft translation
076	عروسک کوکی	The Wind-Up Doll	57	Draft translation
077	تنهایی ماه	The Moon's Solitude	21	Draft translation
078	معشوق من	My Beloved	57	Draft translation
079	در غروبی ابدی	In an Eternal Dusk	94	Draft translation
080	مرداب	The Marsh	51	Draft translation
081	آیه های زمینی	Earthly Verses	101	Draft translation
082	هدیه	The Gift	6	Draft translation
083	دیدار در شب	A Meeting in the Night	128	Draft translation
084	وهم سبز	Green Illusion	77	Draft translation
085	فتح باغ	Conquest of the Garden	55	Draft translation
086	به علی گفت مادرش روزی	One Day His Mother Said to Ali	205	Draft translation
087	پرنده فقط یک پرنده بود	The Bird Was Only a Bird	15	Draft translation
088	ای مرز پر گهر	O Land of Jewels	110	Draft translation
089	به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد	I Will Greet the Sun Again	21	Draft translation
090	من از تو می مردم	I Would Die for You	41	Draft translation
091	تولدی دیگر	Another Birth	65	Draft translation

تولدی دیگر

فهرست شعرها Poem index