اکنون هبوط رنگ

The year between two eyelids

سال میان دو پلک را

seconds resembling the secret of birth

ثانیه‌هایی شبیه راز تولد

saw off.

بدرقه کردند.

Slowly, in the wet height of meeting,

کم‌کم. در ارتفاع خیس ملاقات

the monastery of light

صومعه نور

was being built.

ساخته می‌شد.

The event was made of fear.

حادثه از جنس ترس بود.

Fear

ترس

entered the composition of stones.

وارد ترکیب سنگ‌ها می‌شد.

A throat in the cool thickness of wind

حنجره‌ای در ضخامت خنک باد

murmured a friend's

غربت یک دوست را

estrangement.

زمزمه می کرد.

From the beginning of rain

از سر باران

to the end of autumn,

تا ته پاییز

pigeon-like experiences flowed.

تجربه‌های کبوترانه روان بود.

When the rain stopped,

باران وقتی که ایستاد

the landscape lay dismantled.

منظره اوراق بود.

The damp expanse

وسعت مرطوب

fell out of breath.

از نفس افتاد.

The rainbow in the mouth of our patience

قوس قزح در دهان حوصله ما

melted.

آب شد.