A BILINGUAL READING COLLECTION
کتاب‌های سهراب سپهری
The books of Sohrab Sepehri
Eight poetry books from Hasht Ketab (Eight Books). Choose a book, then a poem, and read the Persian alongside its English translation.
هشت کتاب شعر از مجموعهٔ هشت کتاب. کتاب و شعر دلخواه را برگزینید و متن فارسی را کنار ترجمهٔ انگلیسی بخوانید.
Bilingual draft edition136 of 136 poems translated · Persian transcription under reviewنسخهٔ دو‌زبانهٔ پیش‌نویس · ۱۳۶ شعر از ۱۳۶ شعر ترجمه شده است
مرگ رنگ
The Death of Color
22 poems · Poems: 001-022۲۲ شعر
22 translated
02زندگی خواب‌ها
The Life of Dreams
16 poems · Poems: 023-038۱۶ شعر
16 translated
03آوار آفتاب
The Avalanche of Sunlight
32 poems · Poems: 039-070۳۲ شعر
32 translated
04شرق اندوه
East of Sorrow
25 poems · Poems: 071-095۲۵ شعر
25 translated
05صدای پای آب
The Sound of Water's Footsteps
1 poem · Poems: 096-096۱ شعر
1 translated
06مسافر
The Traveler
1 poem · Poems: 097-097۱ شعر
1 translated
07حجم سبز
The Green Expanse
25 poems · Poems: 098-122۲۵ شعر
25 translated
08ما هیچ، ما نگاه
We, Nothing; We, a Gaze
14 poems · Poems: 123-136۱۴ شعر
14 translated